民间 (mín jiān) — сфера простых людей (в отличие от правительства или официальных учреждений); (атрибутивное) народный; общественный; гражданский
Определение
民间 конкретно относится к простым людям / общественной сфере, в отличие от правительства или официальных учреждений — ближе к «гражданскому обществу», чем к 大众 (массы потребителей) или 人民 (народ как политическая сущность).
noun
сфера простых людей (в отличие от правительства или официальных учреждений)(атрибутивное) народныйобщественныйгражданский
Примеры
- 民间。Zhè ge gù shi zài mín jiān liú chuán hěn guǎng.Эта история широко распространена среди народа.
- 民间。Zhè jiā mín jiān zǔ zhī bāng zhù le hěn duō pín kùn ér tóng.Эта негосударственная организация помогла многим бедным детям.
- 民间。Liǎng guó de mín jiān jiāo liú cù jìn le hù xiāng lǐ jiě.Народные обмены между двумя странами способствовали взаимопониманию.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.