氯 (lǜ) — хлор

Определение

Примеры

  • 氯。
    Zhè zhǒng xiāo dú jì hán yǒu lǜ.
    Это дезинфицирующее средство содержит хлор.
  • 氯。
    Yóu yǒng chí lǐ xū yào jiā lǜ lái shā jūn.
    В бассейн нужно добавлять хлор для уничтожения бактерий.
  • 氯。
    Zì lái shuǐ zhōng lǜ de hán liàng bù néng tài gāo.
    Содержание хлора в водопроводной воде не должно быть слишком высоким.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
气气qìгаз
Звуковая часть声符shēngfú
彔
彔lù氯lǜ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 氯 气 (газ) сочетается с 彔, которое задаёт звучание; 彔 также является усечённой формой иероглифа со значением «зелёный».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.