TongTong通通
Sign in

水印 (shuǐ yìn) — водяной знак (на бумаге или в цифровых медиа); печать магазина, штампик компании (оттиск, используемый предприятием)

Definition

水印 охватывает два значения: печатный или цифровой 'водяной знак', встроенный в бумагу, валюту или файлы, и 'печать магазина / компании', проставленная на документах. Оба являются идентификационными метками — невидимыми или видимыми — используемыми для подтверждения подлинности или происхождения.

noun
водяной знак (на бумаге или в цифровых медиа)печать магазинаштампик компании (оттиск, используемый предприятием)
Measure word · 个

Examples

  • 水印。
    Zhè zhāng chāo piào shàng de shuǐ yìn fēi cháng qīng xī.
    Водяной знак на этой банкноте очень чёткий.
  • PDF水印。
    PDF wén jiàn kě yǐ jiā shàng shù zì shuǐ yìn fáng zhǐ dào bǎn.
    В PDF-файлы можно добавить цифровой водяной знак для защиты от пиратства.
  • 水印。
    Lǎo diàn de fā piào shàng dōu gài zhe zì jiā shuǐ yìn.
    На счетах из старого магазина стоит собственная печать магазина.
Appears in
Miscellaneous Objects

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.