水床 (shuǐ chuáng) — водяная кровать

Определение

существительное
водяная кровать
Счётное слово · 张

Примеры

  • 水床。
    Wǒ mǎi le yì zhāng shuǐ chuáng.
    Я купил водяную кровать.
  • 水床。
    Tā xǐ huan shuì shuǐ chuáng.
    Ему нравится спать на водяной кровати.
  • 水床。
    Zhè ge shuǐ chuáng hěn shū fu.
    Эта водяная кровать очень удобная.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

水shuǐвода
床chuángкровать

水 означает «вода», а 床 — «кровать», то есть кровать, наполненная водой.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 床 объединяет 广 (дом) и 木 (дерево), чтобы показать деревянную кровать внутри дома.

Открыть 床 →
Встречается в
Мебель

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.