水果皮 (shuǐ guǒ pí) — кожура фрукта; кожица фрукта

Определение

Кожура фруктов — внешний слой фрукта. Образовано из 水果 ('фрукт') + 皮 ('кожура/шкурка'), поэтому относится к любым фруктам, в отличие от конкретных терминов, таких как 苹果皮.

существительное
кожура фруктакожица фрукта
Счётное слово · 个

Примеры

  • 。
    Chī shuǐ guǒ pí zhī qián yào xǐ gān jìng.
    Перед едой фрукты нужно мыть вместе с кожурой.
  • 水果皮。
    Píng guǒ shuǐ guǒ pí hěn yǒu yíng yǎng.
    Яблочная кожура очень питательна.
  • 水果皮。
    Bú yào bǎ shuǐ guǒ pí rēng zài dì shàng.
    Не бросай кожуру на землю.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

水果фрукты
水shuǐвода果guǒфрукт
偏正Определение + ядро
皮píкожура

«水果» означает фрукты, а «皮» — кожура.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 果 изображало фрукты, висящие на дереве.

Открыть 果 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Открыть 皮 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.