水花 (shuǐ huā) — брызги, всплеск (от удара о воду); (диалектное) ветрянка (то же, что 水痘)
Definition
Чаще всего 'брызги / всплеск воды' — капли воды, разлетающиеся при ударе о воду или падении с высоты. Значение 'ветрянка' является диалектным/региональным, не стандартным мандарином (обычное слово — 水痘).
noun
брызгивсплеск (от удара о воду)(диалектное) ветрянка (то же, что 水痘)
Examples
- 水花。Tiào shuǐ yùn dòng yuán rù shuǐ shí jī hū bú jiàn qǐ shuǐ huā.Пловец входит в воду почти без брызг.
- ，水花。Pù bù cóng gāo chù luò xià, jī qǐ céng céng shuǐ huā.Водопад падает с высоты, поднимая слои брызг.
- 水花，。Zhè ge hái zi dé le shuǐ huā, xū yào zài jiā xiū xi.У этого ребёнка ветрянка, ему нужно отдыхать дома.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.