水面 (shuǐ miàn) — поверхность воды
Определение
Верхняя поверхность любого водоёма (озёр, рек, прудов). Используй 海面 (hǎimiàn) специально для моря; 水域 (shuǐyù) относится к самому водоёму, а не к его поверхности.
существительное
поверхность воды
Счётное слово · 片
Примеры
- ，水面。Hú miàn shàng de shuǐ xiàng jìng zi yí yàng, shuǐ miàn fēi cháng píng jìng.Вода на озере как зеркало; поверхность воды очень спокойна.
- 水面，。Fēng chuī guò shuǐ miàn, jī qǐ le yì céng céng de bō làng.Ветер дул над поверхностью воды, поднимая слои волн.
- 水面。Xiǎo chuán zài shuǐ miàn shàng huǎn huǎn dì qián jìn.Маленькая лодка медленно движется вперёд по поверхности воды.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
«水» и «面» вместе называют поверхность водоёма.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.