汀 (tīng) — (связанная форма) берег, пляж, отмель (в литературных/поэтических сочетаниях и топонимах)
Определение
汀 (tīng) — книжная связанная морфема, означающая берег, песчаную отмель или косу — почти никогда не используется отдельно, встречается в основном в поэтических сочетаниях, таких как 汀洲, 汀线, 汀渚, и в топонимах.
связанная морфема
(связанная форма) берегпляжотмель (в литературных/поэтических сочетаниях и топонимах)
Легко спутать
- 打dǎпохожие на видбить, ударять, колотить
- 听tīngпохожие по звучаниюслушать; слышать
- 订dìngпохожие на видзаказывать (товары, билеты, еду и т.п.), бронировать
- 厅tīngпохожие по звучаниюзал; большое помещение (для собраний или мероприятий)
- 叮dīngпохожие на виджалить; кусать (о насекомых, змеях и т.д.)
- 烃tīngпохожие по звучанию(химия) углеводород
Примеры
- 汀。Yuǎn chù de tīng zhōu shàng zhǎng mǎn le lú wěi.Далёкий островок был покрыт тростником.
- 汀。Zhè tiáo hé de tīng xiàn měi nián dōu zài biàn huà.Береговая линия этой реки меняется каждый год.
- 汀。Shī rén cháng yǐ tīng zhǔ wèi yì xiàng biǎo dá lí bié zhī qíng.Поэты часто используют образ песчаной отмели, чтобы выразить чувство разлуки.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 汀 水 (вода или река) сочетается с 丁, которое задаёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.