沙盘 (shā pán) — (существительное) песочный стол, используемый в военном планировании или тактических учениях; (существительное) трёхмерная модель местности или участка, используемая в сфере недвижимости, географии или градостроительстве; (существительное) песочный поднос, используемый для практики написания китайских иероглифов

Определение

Примеры

• 军队使用沙盘来模拟战场地形。
  Jūn duì shǐ yòng shā pán lái mó nǐ zhàn chǎng dì xíng.
  Военные используют песочный стол для моделирования рельефа поля боя.
• 售楼处有一个巨大的小区沙盘。
  Shòu lóu chù yǒu yí gè jù dà de xiǎo qū shā pán.
  В отделе продаж есть огромная трёхмерная модель жилого комплекса.
• 他用沙盘练习写汉字，写完了就推平。
  Tā yòng shā pán liàn xí xiě hàn zì, xiě wán le jiù tuī píng.
  Он использует песочный поднос для практики написания китайских иероглифов, а затем разравнивает его, когда заканчивает.

Этимология