沪 (hù) — сокращение для Шанхая (используется в кодах, знаках и официальных контекстах)
Определение
沪 (Hù) — однозначное краткое название Шанхая; используется в устойчивых сочетаниях (например, 沪京高铁) и на номерных знаках, но не самостоятельно
существительное
сокращение для Шанхая (используется в кодах, знаках и официальных контекстах)
Легко спутать
- 护hùпохожие на видзащищать
- 互hùпохожие по звучаниювзаимно, друг друга (связанная морфема, используется как префикс в сложных словах)
- 炉lúпохожие на вид(связанная форма) печь, топка (используется в составных словах, таких как 炉子, 电炉, 火炉)
- 戸hùпохожие по звучаниювариант 戶|户
- 妒dùпохожие на видревность, зависть
- 扈hùпохожие по звучанию(связанная форма) приближённый, сопровождающий (в 扈从)
Примеры
- 沪A。Zhè liàng chē de chē pái shì hù A kāi tóu de.Номерной знак этой машины начинается с Шанхай A.
- 沪。hù Jīng gāo tiě lián jiē shàng hǎi hé běi jīng.Скоростная железная дорога Шанхай–Пекин соединяет Шанхай и Пекин.
- 沪。hù Shàng zhèng quàn jiāo yì suǒ shì zhōng guó zuì dà de jiāo yì suǒ zhī yī.Шанхайская фондовая биржа — одна из крупнейших бирж Китая.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 滬; 沪 — её упрощённое написание.
В традиционной форме 沪, 滬, элемент 水 (вода) сочетается с 扈, которое задаёт звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.