TongTong
Войти

泄漏 (xiè lòu) — протекать (жидкость или газ); разглашать, утекать (информация)

Определение

Охватывает как физические утечки (жидкость/газ), так и утечки информации. Для информации 透露 — это открытое разглашение, в то время как 泄漏 и 泄露 подразумевают несанкционированное раскрытие. 漏 — более простой повседневный эквивалент.

глагол
протекать (жидкость или газ)разглашатьутекать (информация)
Легко спутать

Примеры

  • 泄漏。
    Qì chē yóu xiāng zhèng zài xiè lòu qì yóu.
    Бензобак автомобиля протекает — вытекает бензин.
  • 泄漏。
    Gōng sī nèi bù xìn xī bèi xiè lòu le.
    Внутренняя информация компании была утечка.
  • 泄漏。
    Tā wú yì zhōng xiè lòu le péng you de mì mì.
    Он случайно разгласил секрет друга.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.