波斯 (Bō sī) — Персия (историческое название региона, соответствующего современному Ирану)

Определение

существительное
Персия (историческое название региона, соответствующего современному Ирану)

Примеры

  • 波斯。
    Bō sī Dì guó céng jīng shì shì jiè shàng zuì qiáng dà de guó jiā zhī yī.
    Персидская империя когда-то была одной из самых могущественных стран в мире.
  • 波斯。
    Gǔ dài Bō sī de wén huà hé yì shù duì xī fāng yǐng xiǎng hěn dà.
    Культура и искусство древней Персии оказали большое влияние на Запад.
  • 波斯。
    Bō sī Dì tǎn zài shì jiè gè dì dōu fēi cháng yǒu míng.
    Персидские ковры очень известны во всём мире.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Иероглифы 波 и 斯 сами по себе здесь не имеют значения; вместе они образуют иностранное название Персии.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 皮 указывает на звучание.

Открыть 波 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 斯 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.