TongTong
Войти

波波 (bō bō) — постоянно быть в бегах; быть занятым перемещениями

Определение

波波 (bōbo) — это тайваньская разговорная связанная форма, используемая после другого глагола (跑波波, 忙波波) для обозначения 'быть занятым, бегать туда-сюда' — прямого материкового эквивалента нет. Это редуплицированный суффикс, а не самостоятельное слово.

связанная морфема
постоянно быть в бегахбыть занятым перемещениями

Примеры

  • 波波，。
    Tā zhěng tiān bō bō, máng dé méi shí jiān chī fàn.
    Он весь день в бегах, слишком занят, чтобы поесть.
  • ，波波。
    Wèi le gōng zuò, tā yì zhí zài bō bō.
    Она постоянно в движении из-за работы.
  • ，波波。
    Tuì xiū hòu, tā zhōng yú bú yòng zài bō bō le.
    После выхода на пенсию ему наконец не нужно больше бегать.
Встречается в
Повседневные дела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.