泥 (ní) — грязь; глина; паста/пюре

Определение

泥 — это мокрая, мягкая земля — мокрая грязь, которую можно увидеть после дождя или в русле реки. Для сухой почвы или земли используйте 土; для общего слова 'земля/почва' (сухая или мокрая) используйте 泥土.

существительное
грязьглинапаста/пюре
Легко спутать

Примеры

  • 泥。
    Yǔ hòu lù shang yǒu hěn duō ní.
    После дождя на дороге много грязи.
  • 泥。
    Tā yòng ní zuò le yí gè huā píng.
    Он сделал вазу из глины.
  • 。
    Tā xǐ huan chī tǔ dòu ní.
    Он любит есть картофельное пюре.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Сегодня звучит так же

Слева — 氵, часть, обозначающая воду; справа — 尼, которая указывает на звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Материалы и вещества5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.