泵站 (bèng zhàn) — насосная станция | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

насосная станция

Счётное слово · 个

泵站。
Zhè ge bèng zhàn měi tiān chǔ lǐ shàng wàn dūn wū shuǐ.
Эта насосная станция ежедневно перерабатывает свыше десяти тысяч тонн сточных вод.
泵站。
Gōng rén men zhèng zài wéi xiū lǎo jiù de bèng zhàn.
Рабочие ремонтируют старую насосную станцию.
泵站。
Xīn jiàn de bèng zhàn dà dà tí shēng le gōng shuǐ xiào lǜ.
Новая насосная станция значительно повысила эффективность водоснабжения.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

泵bèngнасос

站zhànстанция

泵 — это насос, а 站 — станция.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

石水泵

Иероглиф 泵 состоит из 石 (камень) сверху и 水 (вода) снизу.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

立占站

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

占

Сегодня звучит так же

В 站 слева стоит 立, а справа — 占; 立 связано со стоянием, а 占 даёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.