洁身自好 (jié shēn zì hào) — сохранять моральную чистоту и неподкупность (избегая дурного влияния); заниматься своим делом и не ввязываться в неприятности (иногда с оттенком эгоистичной отстранённости)

Definition

Examples

• 他一生洁身自好，从不与贪官同流合污。
  Tā yì shēng jié shēn zì hào, cóng bù yǔ tān guān tóng liú hé wū.
  Он всю жизнь сохранял чистоту и никогда не пачкался с коррумпированными чиновниками.
• 公司出了问题，他却洁身自好，不愿插手帮忙。
  Gōng sī chū le wèn tí, tā què jié shēn zì hào, bú yuàn chā shǒu bāng máng.
  Когда у компании возникли проблемы, он просто занимался своими делами и отказался помогать.
• 在复杂的环境中，洁身自好是一种难得的品质。
  Zài fù zá de huán jìng zhōng, jié shēn zì hào shì yì zhǒng nán dé de pǐn zhì.
  В сложной среде сохранение чистоты — редкое качество.