洋洋自得 (yáng yáng zì dé) — быть чрезвычайно довольным собой; быть самодовольным; быть самоуспокоенным
Definition
Чэнъюй из четырёх иероглифов, означающий самодовольство или самоуспокоенность, часто из-за мелкого успеха. Имеет негативный, предостерегающий оттенок — как в '别那么洋洋自得', предупреждающем не зазнаваться.
verb
быть чрезвычайно довольным собойбыть самодовольнымбыть самоуспокоенным
Examples
- 洋洋自得。Tā yīn wèi kǎo le dì yī míng ér yáng yáng zì dé.Он был чрезвычайно доволен собой, заняв первое место на экзамене.
- 洋洋自得，。Bié nà me yáng yáng zì dé, xià cì nǐ kě néng huì shū.Не будь таким самодовольным; в следующий раз можешь проиграть.
- 洋洋自得。Tā yáng yáng zì dé dì jiǎng shù le zì jǐ de chéng jiù.Он самодовольно перечислял свои достижения.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.