洋装 (yáng zhuāng) — Одежда западного покроя, костюм; Книжный переплёт западного типа (в отличие от традиционного шитья нитками)
Definition
Буквально 'одежда в западном стиле' (洋 = западный/иностранный, 装 = одежда). В переплётном деле означает переплёт западного типа в отличие от традиционного 线装 (ниточного переплёта).
noun
Одежда западного покроякостюмКнижный переплёт западного типа (в отличие от традиционного шитья нитками)
Measure word · 件
Examples
- 洋装。Tā chuān le yí jiàn xīn de yáng zhuāng qù cān jiā hūn lǐ.Он надел новый костюм в западном стиле, чтобы пойти на свадьбу.
- 洋装，。Zhè zhǒng shū shì yáng zhuāng, bú shì xiàn zhuāng.Эта книга в переплёте западного типа, а не в ниточном.
- 洋装。Zhè jiā diàn zhuān mén mài nán shì yáng zhuāng.Этот магазин специализируется на продаже мужских костюмов в западном стиле.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.