洞开 (dòng kāi) — (книжное) широко открывать (двери, ворота и т.д.)
Definition
Литературный глагол для обозначения чего-то (двери, ворот, окна), распахнутого настежь. Почти всегда используется в письменной речи — в повседневной речи вместо него используют 打开.
verb
(книжное) широко открывать (двери, ворота и т.д.)
Examples
- 洞开，。Dà mén dòng kāi, bīn kè fēn fēn ér rù.Ворота распахнулись настежь, и гости вошли один за другим.
- 洞开，。Chuāng hu dòng kāi, liáng shuǎng de yè fēng chuī le jìn lái.Окно распахнулось, и в комнату влетел прохладный ночной ветерок.
- ，洞开，。Tā tuī kāi dà mén, shǐ mén dòng kāi, yíng jiē yuǎn dào ér lái de péng you.Он распахнул ворота, чтобы встретить друзей, приехавших издалека.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.