活活 (huó huó) — заживо (подчёркивает, что действие совершается над живым человеком)
Определение
Наречие, которое ставится перед глаголом, чтобы подчеркнуть, что действие происходит с живым существом — акцентирует жестокость или трагедию (например, 活活打死 «забить до смерти заживо»).
наречие
заживо (подчёркивает, что действие совершается над живым человеком)
Примеры
- 活活。Nà ge fàn rén bèi huó huó dǎ sǐ le.Того заключённого забили до смерти заживо.
- ，活活。Chéng shì bèi wéi, bǎi xìng bèi huó huó è sǐ.Город был осаждён, и жители умирали от голода заживо.
- 活活。Tā men zài huǒ zāi zhōng bèi huó huó shāo sǐ.Они сгорели заживо в пожаре.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.