活靶 (huó bǎ) — движущаяся цель (в стрельбе или военном контексте); лёгкая мишень (для критики или обвинений, переносное)
Definition
活靶 (huóbǎ) буквально означает «живая/движущаяся мишень» — мишень, которая движется на поле боя, и по расширению — человек, который становится удобной мишенью для критики или обвинений.
noun
движущаяся цель (в стрельбе или военном контексте)лёгкая мишень (для критики или обвинений, переносное)
Measure word · 个
Examples
- ，活靶。Zài zhàn chǎng shàng, yí dòng de huó bǎ gèng nán jī zhòng.На поле боя в движущиеся мишени попасть сложнее.
- 活靶。Tā yīn wèi shuō cuò huà chéng le dà jiā de huó bǎ.Он стал мишенью для критики со стороны всех, потому что сказал что-то не то.
- ，活靶。Xùn liàn shí, shì bīng men liàn xí shè jī huó bǎ.Во время тренировки солдаты упражнялись в стрельбе по движущимся мишеням.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.