浑身 (hún shēn) — всё тело; по всему телу
Определение
«С головы до пят» — подчёркивает, что ощущение или состояние затрагивает каждую часть тела. Более яркое/литературное, чем 全身; 比 全身 更强调 "从头到脚" 的整体感。
существительное
всё телопо всему телу
Примеры
- ，浑身。Tā lín le yì chǎng dà yǔ, hún shēn dōu shī tòu le.Он попал под сильный дождь и промок насквозь.
- ，浑身。Zuò wán jiàn shēn, tā hún shēn suān téng bù yǐ.После тренировки у него всё тело болело.
- ，浑身。Tā gāng cái shuāi le yì jiāo, téng dé hún shēn dōu shì shāng.Он только что упал и поранился везде.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.