涨 (zhàng) — набухать, увеличиваться в объёме; быть раздутым (о голове, о чувстве превосходства)

Определение

涨 (zhǎng) — набухать от влаги или расширяться в объёме (бобы, древесина). Для повышения цен используется фраза 涨价.

глагол
набухатьувеличиваться в объёмебыть раздутым (о голове, о чувстве превосходства)
Легко спутать

Примеры

  • ，涨。
    Dòu zi pào le yì wǎn shàng, dōu zhàng qǐ lái le.
    Бобы замочили на ночь, и они набухли.
  • ，涨。
    Tā hē le hěn duō jiǔ, liǎn dōu zhàng hóng le.
    Он много выпил, и его лицо покраснело и опухло.
  • ，涨。
    Zhè jǐ tiān kōng qì cháo shī, mù bǎn dōu zhàng le.
    В последние дни воздух влажный, и деревянные доски разбухли.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 漲; 涨 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
張
張zhāng漲zhàng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 漲 水 (вода) соединена с 張 как звуковым элементом; упрощённая форма 涨 — это более позднее сокращение, и её компоненты не являются историческими.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.