深沉 (shēn chén) — глубокий (о воде, ночи, цвете, звуке и т.д.); глубокий (о мыслях, значениях, эмоциях); сдержанный, неэкспрессивный (о характере человека)
Определение
Охватывает как 'глубокий' (звуки, цвета, ночь), так и 'глубокий' (мысли, чувства), и уникально описывает человека как сдержанного/неэкспрессивного — ближе к 含蓄, чем к 内向 (застенчивый/замкнутый).
прилагательное
глубокий (о воде, ночи, цвете, звуке и т.д.)глубокий (о мыслях, значениях, эмоциях)сдержанныйнеэкспрессивный (о характере человека)
Примеры
- 深沉。Shēn yè de dà hǎi xiǎn de shí fēn shēn chén.Глубокое ночное море кажется очень глубоким.
- 深沉，。Tā de sī xiǎng fēi cháng shēn chén, yì bān rén nán yǐ lǐ jiě.Его мысли очень глубоки; обычным людям трудно их понять.
- ，深沉。Suī rán tā hěn shǎo shuō huà, dàn qí shí shì gè hěn shēn chén de rén.Хотя она редко говорит, на самом деле она очень сдержанный человек.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.