深知 (shēn zhī) — глубоко знать, полностью осознавать (формальное)

Определение

Формальный письменный глагол, означающий «знать / глубоко осознавать что-то» — гораздо сильнее и литературнее, чем 知道 (которое просто «знать факт»). Часто используется в письменной речи о проблемах, истинах или значимости.

verb
глубоко знатьполностью осознавать (формальное)

Примеры

  • 深知
    Wǒ shēn zhī zhè ge wèn tí de yán zhòng xìng.
    Я глубоко осознаю серьёзность этой проблемы.
  • 深知
    Tā shēn zhī shī bài shì chéng gōng zhī mǔ.
    Он хорошо знает, что неудача — мать успеха.
  • 深知
    Zuò wéi yì míng jì zhě, tā shēn zhī zhēn xiàng de zhòng yào xìng.
    Как журналистка, она полностью осознаёт важность правды.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.