深表 (shēn biǎo) — искренне выражать (употребляется перед 感谢/歉意/同情/遗憾 и т.д. в официальных контекстах)
Определение
Формальный письменный глагол, означающий «искренне / глубоко выражать» — почти всегда следует за существительным, обозначающим чувство, таким как 感谢, 歉意, 同情 или 遗憾; не используется в разговорной речи.
verb
искренне выражать (употребляется перед 感谢/歉意/同情/遗憾 и т.д. в официальных контекстах)
Примеры
- ，深表。Zài cǐ, wǒ shēn biǎo gǎn xiè gè wèi de zhī chí.Здесь я искренне выражаю благодарность за поддержку каждого.
- ，深表。Duì yú gěi nín dài lái de bú biàn, wǒ men shēn biǎo qiàn yì.Мы искренне извиняемся за доставленные вам неудобства.
- 深表。Tā shēn biǎo tóng qíng nà xiē shī qù jiā yuán de rén men.Она глубоко сочувствует тем, кто потерял свой дом.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.