混入 (hùn rù) — проникнуть тайком, внедриться (слившись с окружением)
Определение
混入 подчёркивает действие присоединения к группе незаметно, сливаясь с ней, а не просто вход в физическое место — ближе к 'внедриться', чем к простому 'войти'. Обычно подразумевает обман или скрытые намерения.
verb
проникнуть тайкомвнедриться (слившись с окружением)
Примеры
- 混入，。Tā shì tú hùn rù nà ge zǔ zhī, dàn méi yǒu chéng gōng.Он пытался внедриться в эту организацию, но не преуспел.
- 混入，。Zhè xiē jiàn dié hùn rù le wǒ men de duì wu, wǒ men dé xiǎo xīn.Эти шпионы проникли в нашу команду; нам нужно быть осторожными.
- 混入。Bǎo ān jǐng gào shuō yǒu rén kě néng hùn rù huì chǎng.Охранник предупредил, что кто-то может проникнуть на площадку.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.