渔民 (yú mín) — рыбак; рыбаки | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

рыбакрыбаки

Счётное слово · 个

渔民。
Zhè ge yú mín měi tiān tiān méi liàng jiù chū hǎi le.
Этот рыбак выходит в море до рассвета каждый день.
渔民。
Hěn duō yú mín kào bǔ yú yǎng jiā.
Многие рыбаки содержат семьи рыбной ловлей.
渔民。
yú mín De yú chuán tíng zài gǎng kǒu lǐ.
Рыбацкие лодки пришвартованы в гавани.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

渔yúрыбалка

民mínлюди

渔 означает рыбалку, а 民 — людей; вместе они обозначают людей, занимающихся рыбалкой.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 漁; 渔 — её упрощённое написание.

氵魚漁

В традиционной форме 漁氵 («вода») сочетается с 魚 («рыба»), которая задаёт звучание; упрощённая форма 渔 — более позднее сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.