温床 (wēn chuáng) — (сельское хозяйство) парник, обогреваемая грядка для выращивания рассады; (переносное) рассадник, место, где что-то (особенно негативное) процветает
Определение
Буквально 'тёплая грядка' для рассады; переносно — условия, позволяющие чему-то (обычно плохому) расти и распространяться. Переносное значение — то, с которым учащиеся сталкиваются чаще всего.
существительное
(сельское хозяйство) парник, обогреваемая грядка для выращивания рассады(переносное) рассадникместогде что-то (особенно негативное) процветает
Счётное слово · 个
Примеры
- 温床。Nóng mín zài wēn chuáng shàng péi yù shū cài yòu miáo.Фермеры выращивают рассаду овощей в тёплых грядках.
- 温床。Fǔ bài shì shè huì dòng dàng de wēn chuáng.Коррупция — это питательная среда для социальных волнений.
- 温床。Zhè zhǒng huán jìng chéng le fàn zuì de wēn chuáng.Такая среда становится рассадником преступности.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.