湖 (hú) — озеро

Определение

Озеро — стоячая вода, окружённая сушей, меньше и более замкнуто, чем 水库 (водохранилище). 湖泊 — формальное/письменное собирательное название озёр; 河 — текущая река.

существительное
озеро
Счётное слово · 个, 片
Легко спутать

Примеры

  • 湖。
    Zhè ge hú hěn dà.
    Это озеро очень большое.
  • 湖。
    Nà piàn hú de fēng jǐng hěn měi.
    Пейзаж того озера очень красив.
  • 。
    Wǒ men kě yǐ zài hú biān sàn bù.
    Мы можем прогуляться у озера.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐводa
Звуковая часть声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
Сегодня звучит так же

В 湖 водная часть 水 сочетается с 胡 (hú), который даёт звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5География и рельеф3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.