溢出 (yì chū) — переливаться через край, вытекать

Определение

глагол

переливаться через крайвытекать

溢出。
Shuǐ cóng bēi zi lǐ yì chū le.
Вода перелилась через край чашки.
溢出。
Dà yǔ dǎo zhì hé shuǐ yì chū hé àn.
Сильный дождь вызвал разлив реки из берегов.
溢出。
Zhè ge chéng xù de nèi cún kě néng huì yì chū.
Память этой программы может переполниться.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

溢yìпереливаться

出chūнаружу

溢 означает переливаться, а 出 указывает на движение жидкости наружу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

氵益溢

В 溢 водная часть 氵 и 益 (увеличивать) сочетаются, поэтому он означает, что вода поднимается и переливается через край.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.