滤 (lǜ) — процеживать; фильтровать

Определение

Примеры

  • 滤。
    Yòng zhè ge wǎng bǎ shuǐ lǐ de zá zhì lǜ diào.
    Используй эту сетку, чтобы отфильтровать примеси из воды.
  • 滤。
    Kā fēi zhǔ hǎo hòu yào lǜ yí xià cái néng hē.
    После того как кофе сварится, его нужно процедить перед тем, как пить.
  • 滤。
    Zhè ge xì tǒng kě yǐ lǜ diào wú yòng de xìn xī.
    Эта система может отфильтровывать бесполезную информацию.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 濾; 滤 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
慮
慮lǜ濾lǜ
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 濾 水 означает воду, а 慮 указывает на звучание lǜ; упрощённая форма 滤 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.