演示 (yǎn shì) — демонстрировать, показывать (процесс, функцию, продукт и т.д.)

Определение

演示 (yǎn shì) — демонстрировать, выполняя или проходя процесс (функцию программы, рабочий процесс) для аудитории. Подразумевает показ *как* что-то работает, в отличие от 显示 (просто отобразить) или 示范 (показать правильный метод для копирования).

глагол
демонстрироватьпоказывать (процесс, функцию, продукт и т.д.)
Легко спутать

Примеры

  • 演示。
    Gōng chéng shī zài chē jiān yǎn shì le xīn de zhuāng pèi liú chéng.
    Инженер продемонстрировал новый процесс сборки в цехе.
  • 演示。
    Zhè ge yìng yòng yǎn shì le rén gōng zhì néng de shí bié néng lì.
    Это приложение демонстрирует способность искусственного интеллекта к распознаванию.
  • 演示。
    Qǐng nǐ gěi dà jiā yǎn shì yí xià zhè ge ruǎn jiàn zěn me yòng.
    Пожалуйста, продемонстрируй всем, как пользоваться этой программой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

演yǎnвыступать
示shìпоказывать

演 (выступать) и 示 (показывать) вместе означают демонстрировать что-то путём показа.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 演 элемент 氵 (вода) парный с 寅, что даёт звучание yín.

Открыть 演 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

示 изначально было изображением алтаря. Дополнительные штрихи добавили, чтобы отличить его от не связанных с ним древних форм.

Открыть 示 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.