火化 (huǒ huà) — кремировать | Китайский словарь tongtong

Определение

глагол

кремировать

Легко спутать

，火化。
Tā qù shì hòu, jiā rén jué dìng jiāng tā huǒ huà.
После его смерти семья решила его кремировать.
火化。
Xiàn zài yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé huǒ huà ér bú shì tǔ zàng.
Сейчас всё больше людей выбирают кремацию вместо захоронения.
火化。
Zhè ge chéng shì zhǐ yǒu yì jiā huǒ huà chǎng.
В этом городе только один крематорий.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

火huǒогонь

化huàпревращать

«火» — огонь, а «化» — превращать, вместе они означают превращение под действием огня.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.