TongTong
Войти

火线 (huǒ xiàn) — (воен.) линия фронта, линия огня; (электр.) провод под напряжением

Определение

Буквально «огненная линия» — боевая/огневая линия в армии, а (в контексте 电路) фазный провод под напряжением. Оба значения — конкретные существительные, не абстрактные метафоры.

существительное
(воен.) линия фронталиния огня(электр.) провод под напряжением
Счётное слово · 条

Примеры

  • 火线。
    Shì bīng men yǒng gǎn dì chōng shàng le huǒ xiàn.
    Солдаты храбро ринулись на огневую линию.
  • 火线。
    Xiū lǐ diàn qì qián yí dìng yào xiān guān diào huǒ xiàn.
    Перед ремонтом электроприборов обязательно отключи фазный провод.
  • 火线，。
    Tā zài huǒ xiàn shàng shòu le shāng, bèi sòng huí le hòu fāng.
    Он был ранен на огневой линии и отправлен в тыл.
Встречается в
Энергия и силаВоенное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.