火钳 (huǒ qián) — каминные щипцы

Определение

существительное
каминные щипцы
Счётное слово · 把

Примеры

  • 火钳。
    Tā yòng huǒ qián bǎ méi tiān jìn lú zi lǐ.
    Он использовал щипцы, чтобы добавить уголь в печь.
  • ,火钳。
    Chī huǒ guō de shí hou, yòng huǒ qián jiá tàn hěn fāng biàn.
    Когда ешь хого, очень удобно брать уголь щипцами.
  • 火钳,。
    Qǐng yòng huǒ qián ná nà kuài shāo hóng de tiě, xiǎo xīn tàng shǒu.
    Возьми, пожалуйста, этот раскалённый железный прут щипцами, будь осторожен, не обожги руку.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

火huǒогонь
钳qiánщипцы

火 указывает на то, для чего используются 钳 — щипцы.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Открыть 火 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 钳 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.