灯 (dēng) — лампа; свет
Определение
Общее слово для «лампы» или «света» — повседневный термин, охватывающий любую электрическую лампу, настольную лампу или подвесной светильник. 灯光 — это сам свет (свечение/эффект), а 灯笼 — традиционный бумажный фонарь.
существительное
лампасвет
Счётное слово · 盏
Легко спутать
- 订dìngпохожие на видзаказывать (товары, билеты, еду и т.п.), бронировать
- 登dēngпохожие по звучаниювзбираться, подниматься (на гору, по лестнице и т.д.)
- 打dǎпохожие на видбить, ударять, колотить
- 蹬dēngпохожие по звучаниюнаступать, наступать (на что-то)
- 钉dìngпохожие на видприбивать, прикалывать, скреплять скобами (закреплять, вбивая острый предмет)
- 盯dīngпохожие на видпристально смотреть, сосредоточивать внимание, вглядываться
Примеры
- 灯。Qǐng bǎ dēng guān diào.Пожалуйста, выключи свет.
- 灯。Chuáng tóu yǒu yì zhǎn dēng.У кровати стоит лампа.
- 灯，。Zhè ge dēng huài le, bù néng yòng le.Эта лампа сломана и не работает.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 灯 элемент 火, обозначающий огонь, соединяется с 丁, отвечающим за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.