炉 (lú) — (связанная форма) печь, топка (используется в составных словах, таких как 炉子, 电炉, 火炉)

Определение

Связанная морфема со значением 'печь, горн' — почти никогда не используется отдельно; встречается в составных словах, таких как 炉子, 电炉 и 火炉.

связанная морфема
(связанная форма) печьтопка (используется в составных словах, таких как 炉子, 电炉, 火炉)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Tā de lú zi shì xīn mǎi de.
    Его печь недавно куплена.
  • 。
    Dōng tiān wǒ xǐ huan yòng huǒ lú qǔ nuǎn.
    Зимой я люблю отапливаться печью.
  • 。
    Zhè ge diàn lú gōng lǜ hěn dà.
    Эта электрическая печь имеет высокую мощность.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
Сегодня звучит так же

Более старая форма объединяет 火 (огонь) с 盧 (lú), отвечающим за звучание; современная 炉 — более позднее сокращение.

Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.