烁 (shuò) — яркий, светящийся (книжн.; используется в составе слов, напр. 闪烁)

Определение

Литературная связанная морфема со значением 'сияющий, светящийся'. Почти всегда встречается в составе 闪烁 ('мерцать, сверкать') — самостоятельно не используется.

связанная морфема
яркийсветящийся (книжн.; используется в составе слов, напр. 闪烁)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Yè wǎn, xīng xing zài tiān kōng zhōng shǎn shuò.
    Ночью звёзды мерцают на небе.
  • 。
    Yuǎn chù de dēng guāng shǎn shuò bú dìng.
    Далёкие огни неровно мерцали.
  • 。
    Tā de yǎn jing shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng.
    Его глаза сверкали мудростью.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 爍; 烁 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
樂
樂lè爍
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 爍 объединяет 火 (огонь) с 樂, отвечающим за звучание; упрощённая форма 烁 появилась позже как сокращение, поэтому её правая часть не является исторической частью со звучанием.

Встречается в
Внешность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.