烈酒 (liè jiǔ) — крепкий алкоголь, спиртные напитки

Определение

существительное

крепкий алкогольспиртные напитки

Счётное слово · 杯

烈酒，。
Zhè zhǒng liè jiǔ de dù shu hěn gāo, hē de shí hou yào xiǎo xīn.
У этого крепкого напитка высокое содержание алкоголя, так что при его употреблении нужно быть осторожным.
烈酒，。
Tā yīn wèi hē le tài duō liè jiǔ, dì èr tiān zǎo shàng qǐ bù lái.
Он не смог встать на следующее утро, потому что выпил слишком много крепкого алкоголя.
烈酒。
Wǒ men qù chāo shì mǎi le jǐ píng liè jiǔ zhǔn bèi guò nián hē.
Мы пошли в супермаркет и купили несколько бутылок крепкого алкоголя, чтобы пить на Новый год.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

烈lièкрепкий

酒jiǔспиртной напиток

«烈» означает «крепкий», а «酒» — «спиртной напиток», поэтому смысл — крепкий алкогольный напиток.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

列灬烈

Смысловая часть形符xíngfú

灬Полная форма火huǒогонь

Звуковая часть声符shēngfú

列

Сегодня звучит так же

В иероглифе 烈 элемент 列 отвечает за звучание, а 灬 — это разновидность 火 (огонь).

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 酒酉 — это исходное изображение понятия, а 水 (вода) добавлено позже для различения.