热心人 (rè xīn rén) — добросердечный человек; тот, кто полон энтузиазма и готов помочь
Definition
热心人 — это человек, который активно помогает другим из искренней теплоты, часто незнакомец или сосед, а не близкий друг. Слово образовано от 热心 (сердечный, отзывчивый) и 人, так что готовность помочь — определяющая черта, а не долгосрочная роль.
noun
добросердечный человектоткто полон энтузиазма и готов помочь
Measure word · 个
Examples
- 热心人。Zhè wèi rè xīn rén bāng wǒ bǎ xíng li bān shàng le lóu.Этот отзывчивый человек помог мне поднять багаж наверх.
- 热心人，。Xiǎo qū lǐ yǒu hěn duō rè xīn rén, jīng cháng zhǔ dòng dǎ sǎo gōng gòng qū yù.В районе много отзывчивых людей, которые часто сами убирают общественные места.
- 热心人，。Duō kuī le nà wèi rè xīn rén, wǒ de qián bāo cái shī ér fù dé.Благодаря тому отзывчивому человеку я вернул свой кошелёк.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.