热风 (rè fēng) — горячий воздух; горячий ветер

Определение

существительное
горячий воздухгорячий ветер
Счётное слово · 股

Примеры

  • 热风,。
    Jīn tiān wài miàn guā de shì rè fēng, ràng rén hěn bù shū fu.
    Сегодня на улице горячий ветер, от которого людям очень некомфортно.
  • 热风,。
    Tā yòng chuī fēng jī chuī rè fēng, bǎ tóu fa chuī gān le.
    Он использовал фен, чтобы дуть горячим воздухом, и высушил волосы.
  • ,热风。
    Zhè tái kōng tiáo zhǐ néng zhì lěng, bù néng chuī rè fēng.
    Этот кондиционер может только охлаждать, а не дуть горячим воздухом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

热rèгорячий
风fēngветер

热 (горячий) и 风 (ветер) образуют горячий воздух или жаркий ветер.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 熱; 热 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
灬Полная форма火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 熱 埶 сочетается с 灬 (форма 火), чтобы показать жар, а 埶 даёт звучание.

Открыть 热 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.