牛乳 (niú rǔ) — коровье молоко | Китайский словарь tongtong

Определение

Литературный/формальный термин для «коровьего молока»; в повседневной речи учащиеся обычно встречают 牛奶. То же значение, более высокий регистр.

существительное

коровье молоко

Счётное слово · 杯

牛乳。
Zhè zhǒng chǎn pǐn hán yǒu niú rǔ.
Этот продукт содержит коровье молоко.
牛乳，。
niú rǔ Fù hán gài zhì, duì gǔ gé jiàn kāng hěn yǒu bāng zhù.
Коровье молоко богато кальцием и очень полезно для здоровья костей.
牛乳。
Yǒu xiē rén duì niú rǔ zhōng de rǔ táng bú nài shòu.
Некоторые люди не переносят лактозу в коровьем молоке.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

牛niúкорова

乳rǔмолоко

牛乳 объединяет 牛 и 乳, чтобы обозначить коровье молоко.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

牛 изображает голову быка с двумя рогами и ушами.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 乳 изначально изображал женщину, стоящую на коленях и кормящую ребёнка грудью, что соответствует его значениям «грудь» и «молоко».

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.