牢 (láo) — тюрьма; прочный, крепкий

Определение

Короткая форма, используется с 固 в 牢固 (прочный/крепкий) — более повседневный, чем 坚固. Как существительное, 牢 означает тюрьма; 监狱 — формальное письменное слово для того же места.

тюрьмапрочныйкрепкий
Счётное слово · 座

Примеры

  • 牢。
    Tā bèi guān jìn le láo.
    Его посадили в тюрьму.
  • 。
    Zhè bǎ yǐ zi hěn láo gù.
    Этот стул очень прочный.
  • 。
    Nóng mín xiū jiàn de niú lán hěn láo gù.
    Коровник, который построил фермер, очень прочный.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀miánзагон для животных
  • 牛牛niúкорова

В 牢 牛 («корова») находится под 宀 («загон для животных»).

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Преступность и полиция3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.