牧人 (mù rén) — пастух; скотовод

Определение

существительное
пастухскотовод
Счётное слово · 个

Примеры

  • 牧人。
    Cǎo yuán shàng de mù rén men gǎn zhe niú yáng qù shuǐ cǎo fēng měi de dì fāng.
    Пастухи в степи гонят свой скот и овец в места с обильной водой и травой.
  • 牧人。
    Zhè wèi mù rén zài shān shàng gài le yí zuò xiǎo mù wū.
    Этот пастух построил небольшую деревянную хижину в горах.
  • 牧人,。
    mù rén De shēng huó suī rán jiān kǔ, dàn tā men fēi cháng rè ài zhè piàn tǔ dì.
    Хотя жизнь пастуха тяжела, они глубоко любят эту землю.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

牧mùпаститься
人rénчеловек

牧 означает «паститься», а 人 — человек, который этим занимается.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 牛牛niúкорова
  • 攴攴pūхлыст

В 牧 牛 («корова») стоит рядом с 攴 («хлыст»), что указывает на пастуха, пасущего скот.

Открыть 牧 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.