牧草 (mù cǎo) — кормовая трава, пастбищная трава, травостой

Определение

существительное

кормовая травапастбищная траватравостой

Счётное слово · 种

牧草。
Mù mín zài cǎo yuán shàng zhòng zhí mù cǎo.
Пастухи сажают кормовую траву на лугу.
牧草。
Zhè xiē mù cǎo kě yǐ wèi niú hé yáng.
Эта кормовая трава может кормить крупный рогатый скот и овец.
，牧草。
Jīn nián yǔ shuǐ chōng zú, mù cǎo cháng dé hěn hǎo.
В этом году осадков много, кормовая трава растёт хорошо.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

牧mùпастись

草cǎoтрава

牧 означает пастись, а 草 — трава, вместе это означает траву, используемую для выпаса скота.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 牧牛 («корова») стоит рядом с 攴 («хлыст»), что указывает на пастуха, пасущего скот.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹早草

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растения

Звуковая часть声符shēngfú

早

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 草艹 (трава; растения) соединяется с 早, задающим звучание. Изначально слово относилось к другому понятию, а позже стало обозначать траву.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.