犀牛 (xī niú) — носорог

Определение

существительное
носорог
Счётное слово · 头

Примеры

  • ，犀牛。
    Zài fēi zhōu, xī niú de shù liàng zhèng zài jiǎn shǎo.
    В Африке количество носорогов уменьшается.
  • 犀牛。
    Zhè zhī xī niú de jiǎo fēi cháng zhēn guì.
    Рог этого носорога очень ценен.
  • 犀牛。
    Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī jù dà de xī niú.
    В зоопарке есть огромный носорог.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

犀xīносорог
牛niúбык

«犀» — это носорог, а «牛» — бык; вместе они образуют название носорога.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niúбык
Звуковая часть声符shēngfú
尾
尾wěi犀xī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 犀 牛 (бык) соединяется с 尾, отвечающей за звучание; часть с быком указывает на значение.

Открыть 犀 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

牛 изображает голову быка с двумя рогами и ушами.

Открыть 牛 →
Встречается в
Животные и млекопитающие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.