独奏 (dú zòu) — инструментальное соло

Определение

существительное
инструментальное соло

Примеры

  • 独奏。
    Zhè chǎng yīn yuè huì yǐ yì shǒu gāng qín dú zòu kāi chǎng.
    Концерт открылся фортепианным соло.
  • 独奏，。
    Tā shàn cháng xiǎo tí qín dú zòu, jì qiǎo fēi cháng gāo chāo.
    Он отлично играет сольные партии на скрипке, его техника великолепна.
  • 独奏，。
    Zhè shǒu dú zòu qǔ mù nán dù hěn dà, xū yào cháng shí jiān liàn xí.
    Эта сольная пьеса очень сложна и требует многочасовых тренировок.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

独dúв одиночку
奏zòuиграть

«独» (в одиночку) и «奏» (играть) вместе образуют сольный номер.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 獨; 独 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 獨 элемент 犬 (собака) соединяется с 蜀, отвечающим за звучание; упрощённая форма 独 — это сокращение.

Открыть 独 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 奏 напоминает руки, держащие предмет — возможно, инструмент для ритуала, или руки, собирающие смолу, капающую из срезанного дерева.

Открыть 奏 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.