独居 (dú jū) — жить одному; вести уединённый образ жизни

Определение

глагол

жить одномувести уединённый образ жизни

独居。
Tā xiàn zài yí gè rén dú jū zài shān lǐ.
Теперь он живёт один в горах.
独居，。
Hěn duō lǎo rén xǐ huan dú jū, bú yuàn yì hé zǐ nǚ zhù zài yì qǐ.
Многие пожилые люди любят жить одни и не хотят жить с детьми.
独居，。
dú jū De shēng huó suī rán zì yóu, dàn yǒu shí yě huì gǎn dào gū dú.
Хотя жить одному — это свободно, иногда чувствуешь себя одиноко.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

独dúв одиночку

居jūжить

独 (в одиночку) и 居 (жить) означают жизнь в одиночестве.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 獨; 独 — её упрощённое написание.

犭蜀獨

Смысловая часть形符xíngfú

犭Полная форма犬quǎn

Звуковая часть声符shēngfú

蜀

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 獨 элемент 犬 (собака) соединяется с 蜀, отвечающим за звучание; упрощённая форма 独 — это сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

尸古居

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

古

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

居 состоит из 尸 как части со значением и 古 (gǔ) как части со звучанием.