独独 (dú dú) — только (выделяя одного как исключение, с контрастным ударением)
Определение
Используется в противительном предложении, чтобы выделить единственное исключение: 'только (этот), в отличие от всех остальных'. Часто сочетается с 都 или 别, чтобы создать контраст.
наречие
только (выделяя одного как исключение, с контрастным ударением)
Примеры
- ，独独。Dà jiā dōu tóng yì le, dú dú tā fǎn duì.Все согласились — только он возражал.
- ，独独。Bié de huā dū kāi le, dú dú zhè duǒ hái méi kāi.Все остальные цветы распустились — только этот ещё нет.
- ，独独。Suǒ yǒu rén dōu shōu dào le lǐ wù, dú dú tā méi yǒu.Все получили подарок — только она нет.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.